キャラクター性のある記憶設計
naml酱 のような軽い名前で、技術機能を覚えやすくします。
What We Do
技術サービスを理解しやすく、文化コンテンツを届きやすくします。
連携、通知、チュートリアル、管理ツール、自動化、サポートなどの課題を、製品化とローカライズの視点で解決します。
Culture x Technology
二次元文化は飾りではなく、ユーザーと技術をつなぐ表現方法です。
ネーミング、チュートリアル、WeChatサービスアカウントの内容、製品体験まで、親しみやすく正確な言葉で技術フローを伝えます。
チュートリアルのローカライズ
API説明、利用手順、FAQをWeb文書、WeChat内容、多言語ページ向けに整理します。
多言語発信への準備
主要ページと製品説明を中国語、英語、日本語で切り替えられる構成にします。
Capabilities
主な対応領域
安定運用、分かりやすい導入、ユーザーに届く内容を軸に納品を組み立てます。
クラウドサービス連携
プッシュ、通知、データ同期など高頻度サービスの連携と運用保守。
API・システム連携
業務システム間のデータフロー、認証、例外処理を整理します。
文化科技発信
親しみやすい製品名、教程、サービス号内容、利用導線で導入しやすくします。
継続技術サポート
テスト、障害調査、バージョン更新、ローンチ後の実務支援。
Workflow
進め方
要件から、保守しやすく、多言語で伝えやすい成果物まで短い導線で進めます。
01
要件確認
事業目標、対象地域、既存システム、納品範囲、時期を確認します。
02
方案設計
連携方式、データフロー、例外処理、文案トーン、保守方法を設計します。
03
開発・公開
実装、テスト、デプロイ、教程入口、公開後の運用確認を行います。
04
継続支援
優先度に応じてフィードバックを処理し、多言語文案も更新します。
Contact
連携、ローカライズ、技術サポートが必要ですか？
利用シーン、既存システム、対象地域、希望時期、解決したい問題をメールでお知らせください。
support@youhuisauce.ltd 中国・広州